ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ

ಏಪ್ರಿಲ್ 05, 2022 ದಿನಾಂಕದ ಆವೃತ್ತಿ
"ನಾನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇನೆ" ಡೀನ್ ಜೋನ್ಸ್
, NETOOZE ನ ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ - ಕ್ಲೌಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ LTD

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ (ಒಪ್ಪಂದ)
ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ
ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದು

ಸೀಮಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ "NETOOZE LTD", ಮುಂದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ  "ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು", ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ - ಶ್ಚೆಪಿನ್ ಡೆನಿಸ್ ಲುವಿವಿಚ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಘಟಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆ ಕಕ್ಷಿಗಾರ", ಬಾಡಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಸೇವೆಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).

ಈ ಕೊಡುಗೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಒಪ್ಪಂದ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).

ಈ ಒಪ್ಪಂದದ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ) ನಿಯಮಗಳ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಸ್ವೀಕಾರ (ಸ್ವೀಕಾರ) ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿದೆ ( netooze.com ).

1. ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಷಯ

1.1. ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ಸೇವೆಗಳು, SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಸೇವೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾದ ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1.2 ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸುಂಕಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.

1.3. ಸೇವೆಗಳ ನಿಬಂಧನೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಪಕ್ಷಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಒಪ್ಪಂದ (SLA) ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ( netooze.com ).

1.4 ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅನುಬಂಧಗಳು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗಗಳಾಗಿವೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಗಳು ಅನುಬಂಧಗಳ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

1.5 ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯಗಳ ಕಾನೂನು ಬಲವನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸರಳ ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂಚೆ ಮತ್ತು (ಅಥವಾ) ಗ್ರಾಹಕನ ಕಾನೂನು ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1.6. ಸೇವಾ ಸ್ವೀಕಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಸರಳವಾದ ಲಿಖಿತ ನಮೂನೆಯು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

2. ಪಕ್ಷಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು

2.1. ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

2.1.1. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ.

2.1.2. ಸೇವೆಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.

2.1.3. ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗ್ರಾಹಕರ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

2.1.4. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಶಾಸನದಿಂದ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಷಯ.

2.1.5. ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೆಕ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ ( netooze.com ), ಮತ್ತು (ಅಥವಾ) ಗ್ರಾಹಕನ ಸಂಪರ್ಕ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು (ಅಥವಾ ) ಫೋನ್ ಮೂಲಕ, ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ 10 (ಹತ್ತು) ದಿನಗಳ ಮೊದಲು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅನೆಕ್ಸ್‌ಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ದಿನಾಂಕವು ಸಂಬಂಧಿತ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ.

2.2 ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

2.2.1. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ( netooze.com ).

2.2.2. ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿ.

2.2.3. ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯ ಧನಾತ್ಮಕ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

2.2.4. ಪ್ರತಿ 7 (ಏಳು) ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ, ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ( netooze.com ) ಈ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

3. ಸೇವೆಗಳ ವೆಚ್ಚ. ವಸಾಹತು ಆದೇಶ

3.1. ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳ ಸುಂಕಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸೇವೆಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3.2 ಗ್ರಾಹಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯ ಧನಾತ್ಮಕ ಸಮತೋಲನದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆಗಳ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಳಕೆಯ ಯಾವುದೇ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3.3 ಗ್ರಾಹಕನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಸಮತೋಲನವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಮತೋಲನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

3.4 ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು, ಅದರ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ, ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಸರಕುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದರ ವಿತರಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 3 (ಮೂರು) ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

3.5 ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡುವ ಆಧಾರವು ಅವನು ಸೇವಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳ ಪರಿಮಾಣದ ಡೇಟಾ. ಸೇವೆಗಳ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಷರತ್ತು 2.1.3 ರಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಪ್ಪಂದ.

3.6. ಷರತ್ತು 2.1.5 ರಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಕಡ್ಡಾಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂಕಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಪ್ಪಂದ.

3.7. ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ:
- ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪಾವತಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು;
- ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಸೆಕ್ಷನ್ 10 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ.

ಪಾವತಿ ಆದೇಶವು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾವತಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹಣವನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡದಿರಲು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಧಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹಣದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅನುಗುಣವಾದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

3.8 ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪಾವತಿಗಳ ಸರಿಯಾದತೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಹಳತಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾಡಿದ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

3.9 ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಭಾಗ 10 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3.10. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಖಾತೆಯನ್ನು 14 (ಹದಿನಾಲ್ಕು) ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ 5 (ಐದು) ದಿನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಕಾಲಿಕ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಉಳಿಸುವುದು ಎಂದಲ್ಲ.

3.11. ವಿನಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಶುಲ್ಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ವಯಂ ಸೇವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಒದಗಿಸಿದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ netooze.com ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

3.12. ಮಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವರದಿ ಮಾಡುವ ತಿಂಗಳ ನಂತರದ ತಿಂಗಳ 10 ನೇ ದಿನದ ಮೊದಲು, ಸರಬರಾಜುದಾರರು ವರದಿ ಮಾಡುವ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೇವಾ ಸ್ವೀಕಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕಾಯಿದೆಯು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಅವಧಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣದ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಸೇವಾ ಸ್ವೀಕಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ.

3.13. ಸೇವೆಯ ಸ್ವೀಕಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ರಚನೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 10 (ಹತ್ತು) ವ್ಯವಹಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3.14. ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿತರಣಾ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3.15. ಒಪ್ಪಂದದ ಅನೆಕ್ಸ್‌ಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸದ ಹೊರತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅವಧಿಯು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತಿಂಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.

4. ಪಕ್ಷಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ

4.1. ಪಕ್ಷಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಬಂಧಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

4.2 ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೇರ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪರೋಕ್ಷ ಹಾನಿಗಳು ಆದಾಯದ ನಷ್ಟ, ಲಾಭಗಳು, ಅಂದಾಜು ಉಳಿತಾಯ, ವ್ಯಾಪಾರ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

4.3 ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

4.4 ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಶಾಸನವು ಸೂಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

4.5 ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲವಾದಲ್ಲಿ, ವಿವಾದವು ನೂರ್-ಸುಲ್ತಾನ್‌ನ SIEC (ವಿಶೇಷ ಅಂತರ-ಜಿಲ್ಲಾ ಆರ್ಥಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ) (ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಾನೂನು ಘಟಕವಾಗಿದ್ದರೆ) ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (ಕ್ಲೈಂಟ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ).

4.6. ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳ ಪರಿಹಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅವರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕ್ರಮಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ನ ದೋಷವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸ್ವತಂತ್ರ ತಜ್ಞ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ದೋಷವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಉಂಟಾದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಎರಡನೆಯದು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

5.1 ಕ್ಲೈಂಟ್ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಷ್ಠಾನ.

5.2 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಎಂದರೆ: ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ (ನವೀಕರಿಸುವುದು, ಬದಲಾಯಿಸುವುದು), ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ, ಬಳಕೆ, ವರ್ಗಾವಣೆ (ನಿಬಂಧನೆ, ಪ್ರವೇಶ), ವ್ಯಕ್ತಿಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು, ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಶ.

6. ಒಪ್ಪಂದದ ಜಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಕ್ಷಣ. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ, ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನ

6.1 ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸೂಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ (ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು) ಅದರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ 14 (ಹದಿನಾಲ್ಕು) ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಗಳು ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸದಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯು ಮುಂದಿನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

6.2 ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ 14 (ಹದಿನಾಲ್ಕು) ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

6.3 ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಅರ್ಜಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

6.4 ಬಳಕೆಯಾಗದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಗ್ರಾಹಕರು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ support@netooze.com.

6.5 ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ, ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೋರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ (ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಡೇಟಾ / ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ನಕಲು / ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕನ ನೋಂದಣಿ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ / ಇತರ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು).

6.6. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಗ್ರಾಹಕನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗೆ ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿರಲು ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಬಳಕೆಯಾಗದ ನಿಧಿಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

6.7. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬೋನಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾದ ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು.

7. ಒಪ್ಪಂದದ ಅಮಾನತು

7.1. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ನಕಲು ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕನ ನೋಂದಣಿ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು.

7.1.1. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನವು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

7.1.2. ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ, ಪ್ರಸರಣ, ಪ್ರಕಟಣೆ, ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

7.1.3. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಪ್ರಸರಣ, ಪ್ರಕಟಣೆ, ವೈರಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಹಾನಿಕಾರಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್‌ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು, ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಮೇಲಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು.

7.1.4. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಹಿತಿಯ ವಿತರಣೆ ("ಸ್ಪ್ಯಾಮ್") ವಿಳಾಸದಾರರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಮೇಲಿಂಗ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಂದ ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ತತ್ವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

7.1.5. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮೂಲಕ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಅಥವಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಾಸನದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ.

7.1.6. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವೈರಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುವ ಇತರ ಘಟಕಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿತರಣೆ.

7.1.7. ಸರಕುಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ ಜಾಹೀರಾತು, ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು, ಇವುಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

7.1.8. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ IP ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ವಂಚಿಸುವುದು.

7.1.9. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು, ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಮಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ.

7.1.10. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲ) ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು, ಅಂತಹ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರದ ಬಳಕೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಡೇಟಾದ ನಾಶ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಡು ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಡೇಟಾದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆ. ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವು ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಮಾಲೀಕರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

7.1.11. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥಹೀನ ಅಥವಾ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು, ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ (ಪರಾವಲಂಬಿ) ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಂತರ ವಿಭಾಗಗಳು, ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ​​ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳ ಲಭ್ಯತೆ.

7.1.12. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು, ಭದ್ರತಾ ದೋಷಗಳು, ತೆರೆದ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಮಾಲೀಕರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ.

7.1.13. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಶಾಸನದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

7.1.14. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೂರುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ.

7.2 ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತು 7.1 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಧಿಯ ಬಾಕಿಯು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

8. ಇತರ ನಿಯಮಗಳು

8.1 ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

8.2 ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು (ಅಥವಾ) ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ (ತಜ್ಞ ಸಂಸ್ಥೆ) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಎರಡನೆಯವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

8.3 ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು, ಸೇವೆಗಳ ಸುಂಕಗಳು, ಸೇವೆಗಳ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8.4 ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲವು ವರ್ಗದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.

8.5 ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಾಸನದಿಂದ ಪಕ್ಷಗಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

9. ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅನುಬಂಧಗಳು

ಸೇವಾ ಮಟ್ಟ ಒಪ್ಪಂದ (ಎಸ್ಎಲ್ಎ)

10. ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳು

ಕಂಪನಿ: "NETOOZE LTD"

ಕಂಪನಿ ಸಂಖ್ಯೆ: 13755181
ಕಾನೂನು ವಿಳಾಸ: 27 ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲಂಡನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, WC1N 3AX
ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ: 27 ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲಂಡನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, WC1N 3AX
ಫೋನ್: + 44 (0) 20 7193 9766
ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್:"NETOOZE" ಅನ್ನು UK00003723523 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಮೇಲ್: sales@netooze.com
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಹೆಸರು: Netooze Ltd
ಬ್ಯಾಂಕ್ IBAN: GB44SRLG60837128911337
ಬ್ಯಾಂಕ್: BICSRLGGB2L
ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಕೋಡ್: 60-83-71

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ: 28911337

ನಿಮ್ಮ ಮೇಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ? ಈಗಲೇ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಿ.
%d ಈ ಬ್ಲಾಗರ್: